| 1. | Belek then tried to exploit his advantage and invade the principality of Antioch.
Balak tente ensuite d'exploiter son avantage et envahir la principauté d'Antioche. |
| 2. | During the Crusades, the town was a barrier fortress of the Principality of Antioch.
À l'époque des Croisades, la ville constitue une forteresse de la principauté d'Antioche. |
| 3. | Control of Cilicia opened the route to the Principality of Antioch for the Byzantines.
Le contrôle de la Cilicie ouvre aux Byzantins la route de la principauté d'Antioche. |
| 4. | After acquiring the Principality of Antioch in 1098, Bohemond allied himself with the Armenians of Cilicia.
Après avoir acquis la principauté d'Antioche en 1098, Bohémond s'est allié avec le Royaume arménien de Cilicie. |
| 5. | By 1100, there were several Crusader states, including the Principality of Antioch, founded by Bohemond in 1098.
En 1100, plusieurs États croisés se sont constitués, dont la principauté d'Antioche dirigée par Bohémond depuis 1098. |
| 6. | However, Bohemond, the son of Alexios' former enemy Robert Guiscard, claimed the Principality of Antioch for himself.
Toutefois, Bohémond, le fils de Robert Guiscard, un ancien adversaire de l'Empire, décide de fonder la principauté d'Antioche indépendante. |
| 7. | After his protégé seized the Principality of Antioch, Leo restored Bagras to the Knights Templar.
Après que son protégé ai saisi l'ensemble de la principauté d'Antioche, Léon magnanime restaure les Templiers à la forteresse de Baghras,. |
| 8. | Old Norman was an important language of the Principality of Antioch during Crusader rule in the Levant.
L’ancien normand fut une langue importante de la principauté d'Antioche au cours de la domination des Croisés dans le Levant. |
| 9. | During the Crusades, the town was the property of the Principality of Antioch until it was captured by Saladin in 1188.
Sous les croisades, la ville dépendait de la principauté d'Antioche, jusqu'à ce qu'elle soit prise par Saladin en 1188. |
| 10. | When he found himself in a weak situation, Nur ad-Din launched an expedition against the Principality of Antioch to divert the Christian forces.
Alors qu'il se trouve en mauvaise posture, Nur ad-Din entreprend une expédition de diversion contre la principauté d'Antioche. |
